Marketing material design
China
Working with the senior team since day one, we had the proud responsibility to name ALDI for their new adventure. Based on insights and a solid understanding of their market positioning, the name 奥乐齐 was finally chosen as matching a long list of criteria. From there we worked with the global brand team to design and adapted the visual identity.
从ALDI在中国揭开新篇章的第一天起,我们就与品牌的高层团队紧密合作,为ALDI探寻其中文品牌命名的最佳方案。在全方位洞察了品牌的市场定位后,我们选定了“奥乐齐”作为符合一系列命名标准的选择。之后,我们与ALDI的全球品牌团队共同设计了视觉形象以适应新的市场。
Strategy
Creative Direction
Illustration
Design
Copywriting
Thread design assisted ALDI China for the opening of their first 2 pilot store in Shanghai, which includes the strategizing, designing and implementation of their screen menu for their ready-to-eat counter which rotates throughtout the day.
我们协助奥乐齐在上海开设了数家实体店,其中包括为他们定制设计店内陈设、食品柜台、整天轮换的屏幕菜单等。